ОРТ

'Принцесса Турандот' покидает сцену Вахтанговского театра

До начала «Принцессы Турандот» несколько минут. За кулисами — праздничное волнение и та особая атмосфера, которая непременно сопровождает эту театральную легенду с самого первого исполнения в 1922 году.
В этот раз в зрительном зале перед спектаклем прошелся радостный шум: смотрите, кто пришел! Самые знаменитые вахтанговцы здесь не просто из-за любви к искусству. Они члены худсовета театра и должны участвовать в голосовании по поводу судьбы «Турандот»: оставить в репертуаре или отправить на обновление. 
Так что для артистов этот спектакль, как экзамен. Впрочем, даже сама Турандот соглашается: пора становиться более современной.
Анна Дубровская, исполнительница роли принцессы Турандот: «Спектаклю необходимо новое дыхание, необходим человек, который его перестроит, который бы владел юмором современным».
«Принцессу Турандот» уже останавливали несколько раз. В 1964 году ее возобновлял ученик Вахтангова Рубен Симонов. Он помнил премьерный показ «Принцессы», когда зрители от восторга вскакивали на кресла.
Василий Лановой, народный артист СССР: «Я голосовал, чтобы приостановить спектакль. Ему необходимо почистить перышки, перестроиться, пока мы еще живы».
Спектакль и сегодня пытается быть современным. Маски шутят и про эстраду, и про автогражданку, а жестокая принцесса загадывает загадки про Интернет. Но решение принято, и в новом году «Турандот» на сцену уже не выйдет. Это прощальный спектакль.
Михаил Ульянов, художественный руководитель театра имени Вахтангова: «Пройдет какое-то время, мы попробуем его вернуть, но я еще не понимаю как».
В театральной Москве кому только не предлагали найти свежее решение по спасению «Турандот»! Но пока не нашлось человека, который рискнул бы обжечься на таком материале.
В театре имени Вахтангова особенно чутко относятся к глаголам: спектакль «Принцесса Турандот» не закрывают, а приостанавливают. До тех пор, пока не появится мастер, способный восстановить театральную легенду Москвы в соответствии с требованиями XXI века.
Самое опасное в приостановке «Принцессы Турандот» — если пауза затянется. И родители не смогут объяснить детям, кому установлен памятник рядом с центральным входом в театр имени Вахтангова.

Александр Казакевич, 15.12.2006